The VP of Jack Daniels' parent company talks about sustaining a family business over generations.